اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة的中文翻译

例句与用法

1. فعلى سبيل المثال يقدم الدعم لمنظمة الصحة العالمية من أجل أنشطة اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة في مجاﻻت أمراض ووفيات اﻷمومة والتعليم من أجل صحة البنات والنساء والعنف الموجه ضد المرأة.
   例如,正在支助卫生组织,以便全球妇女卫生问题委员会在产妇发病率和死亡率、教育促进女童和妇女保健、以及侵害妇女的暴力行为等领域开展行动。
2. وأوضحت أن إدماج منظور نوع الجنس في أنشطة القضاء على الفقر هو من وظائف اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة التابعة لمنظمة الصحة العالمية التي تقدم العون في توعية المسؤولين عن وضع السياسـات وتطـرح تعزيـز صحــة المـرأة بوصفـه عنصـرا مـن السياسـات والخطـط الوطنيـة اﻹنمائيـة.
   将性别前景纳入消除贫困活动的主流，是卫生组织的全球妇女保健问题委员会的职责之一，它帮助提高决策者的认识，并将提高妇女建康状况宣传为国家发展政策和计划的组成部分。